Paramore BR
Publicado por Renan Pires, arquivado em Notícias.

14747595953_37fa6ebd94_o

Em Fevereiro, Hayley visitou os estúdios do Ryan Seacrest da rádio Kiis FM para uma entrevista, na qual ela comentou que tinha uma paixão pelo ator Jason Segel. Ryan estava entrevistando Jason Segel sobre o seu novo filme e resolveu ligar para a Hayley e fazer essa surpresa e ver no que ia dar! Confira o player  e a tradução da entrevista abaixo:

(Lembrando que eles mencionam a Hayley e o Paramore em 4 minutos, e ligam para a Hayley em 8 minutos)

...4:00

Ryan: Tudo bem, Jason Segel está aqui! Pode esperar um segundo?
Jason: Claro!
Ryan: Porque… você conhece a banda Paramore?
Jason: Sim! Claro!
Ryan: “Ain’t it fun? Living…”
Jason: Sim!
Ellen: Muitas músicas!
Ryan: Hayley Williams esteve conosco, não muito tempo atrás, e estávamos literalmente tendo uma conversa sobre paixões por celebridades e ela disse isso… eu disse “Qual é a sua?” e ela disse:

Gravação
Hayley: A minha é o Jason Segel, fácil. Eu só quero sair com ele.
Ryan: Sério? Nós podíamos ligar para ele, sabia?
Hayley: Não! Não diga isso, eu vou começar a chorar!

Ryan: Então…
Jason: Bem, isso é muito gentil e doce!
Ryan: Nós não… eu não liguei para você, mas nós podemos ligar para ela e fazer uma surpresa! Então eu pensei, se você puder esperar por um segundo, seria ótimo apresentá-los se vocês  nunca se conheceram.
Jason: Claro! Eu acho que isso parece ser adorável!
Ryan: Ok! Só espere um pouco, Jason.

… 8:00

Ryan: Certo, deixe-me ver se eu consigo… Hayley?
Hayley: Olá! Quanto tempo!
Ryan: Hayley Williams do Paramore, é o Ryan Seacrest.
Hayley: Olá!
Jason: Olá Hayley, é o Jason Segel!
Hayley: Espera! O que?!
Jason: Como vai?
Hayley: Alô?
Jason: Olá Hayley, é o Jason Segel!
Hayley: Meu Deus, oi!
Jason: Como vai?
Hayley: Gente, vocês continuam fazendo isso comigo!
Jason: Não sou o primeiro?
Hayley: Não! Eles fizeram… eles… Ai meu Deus! Oi! Como vai você? Sou uma grande fã!
Jason: Bem, e você? Eu sou um grande fã de vocês!
Hayley: Obrigado! Estou bem, é… estou em um hotel, e estamos em tour.
Ryan: Tempo perfeito. Sabe, eu não resisti porque nós estávamos falando com Jason sobre o filme dele, que você deveria assistir, é muito engraçado. E…
Hayley: Eu quero ver! Planejo em fazer isso amanhã no nosso dia de folga!
Jason: Nossa! Muito obrigado! Aprecio isso.
Ryan: E em qual cinema você vai ver “Sex Tape”?
Hayley: Eu não tenho certeza, acho que estaremos em DC, não sei.
Ellen: Ryan, deixa a mágica acontecer.
Ryan: Certo, desculpa, vou ficar fora disso. Quando você esteve aqui você estava falando os seus pensamentos sobre Jason…
Ellen: Isso é sobre ela e Jason.
Jason: Sim! Ele tocou o trecho da sua entrevista para mim, foi muito gentil e doce!
Hayley: Oh! Legal, mas constrangedor.
Jason: Não! É fantástico! Como está a tour?
Hayley: Está legal, estamos nela faz tipo, um mês, e… é nós e o Fall Out Boy, e.. cara, tem sido incrível. Estou amando. Nós não chegaremos a Costa Oeste até Agosto, mas se você estiver em Irvine você pode ir nos ver no dia 16. Você provavelmente não vai, mas…
Jason: Eu estou sempre em Irvine em Agosto! Perfeito!
Hayley: Ok! Ótimo!
Jason: Eu passo o verão em Irvine.
Ryan: Bem, Hayley, nós só queríamos conectar vocês, pois sabíamos que tinha que acontecer.
Jason: Sim! Isso é muito animante, Hayley, foi um prazer te conhecer por telefone!
Hayley: É! sua voz parece você mesmo, então é bom saber.
Jason: É, totalmente! Eu não uso modificador de voz nos meus filmes.
Hayley: Foi um prazer te conhecer! Obrigado por terem ligado!
Ryan: Tenha um bom show essa noite! Tchau Hayley!
Hayley: Valeu! Tchau Ryan, te vejo depois!
Jason: Tchau!
Ryan: Ela é muito legal…
Jason: Isso foi hilário! Maravilhoso.
Ryan: Muito legal. Jason Segel! Te amamos, e obrigado por ter ligado, parabéns pelo filme, “Sex Tape” nos cinemas, amanhã. Falo com você em breve, certo?
Jason: Sim, tchau!
Ellen: Tchau!

 

Fonte.

Tradução e adaptação:Equipe Paramore BR

Veja a entrevista da Hayley em Fevereiro com o Ryan Seacrest.

Publicado por Lucas Kaique, arquivado em MONUMENTOUR, Notícias, Vídeos.

14723920964_ef91b5c7fe_oA Live Nation coletou depoimentos de fãs do Paramore e Fall Out Boy sobre a turnê, MONUMENTOUR, que ambas bandas percorrem a estrada juntas. No vídeo os fãs enchem de elogios a turnê conjunta. Confira o vídeo e a tradução logo abaixo:

“Estamos aqui para ver Fall Out Boy e Paramore!”

“Esperei para vê-los do mesmo palco por… pela minha vida inteira!”

“Ano passado comprei os álbuns dos dois ao mesmo tempo… E agora, um ano depois eles estão tocando juntos… É demais!”

“Vê-los juntos é muito empolgante!”

“Mal podemos esperar para ver os dois, vai ser incrível!”

“Estou muito animada!”

“Ela é durona! Adoro tudo nela”

“Eles me levam de volta há um tempo… Me fazem lembrar no primeiro show que fui, da primeira banda que eu virei fã”

“Eles estão mais ousados… Eles tem essa certa ousadia”

“Conforme o Fall Out Boy cresceu como banda, eu cresci como pessoa… Eu tenho essa tatuagem no meu braço. Todos deveriam ir ao show porque é fantástico! A pirotecnia é demais, as luzes, as músicas”

“Te anima e faz você ficar maluca!”

“O clima de amizade entre os fãs de Paramore e Fall Out Boy é incrível!”

“Você tem que vir! Simplesmente sensacional!”

“Incrível!”

“Insano!”

“O melhor show que eu já fui!”

“Me diverti muito!”

“Foi sensacional!”

“Eles arrasaram!”

“Eles foram demais, foi incrível”

“Hayley, eu te amo!”

“Acho que minha vida está feita, já posso morrer feliz!”

“Todos tem que vir ao show porque vai explodir sua mente!”

“Todas as apresentações foram incríveis, nunca vi uma banda de abertura tão boa como New Politics”

“Foi demais! Muito obrigada!”

“Meu Deus, muito obrigada!”

Publicado por Redação, arquivado em Notícias.

14493066576_709a762389_o
Paramore foi anunciado como uma das principais atrações da edição de 2014 do iHeartRadio Music Festival. A apresentação da banda acontecerá no dia 20 de setembro, em Las Vegas. One Direction, Iggy Azalea, Lorde, Ed Sheeran também são algumas das atrações que se apresentarão no mesmo dia que a banda.

Vale lembrar que o iHeartRadio Music Festival é transmitido online!

Publicado por Jaquelini Cornachioni, arquivado em Hayley Williams, Matérias.

Hayley fala sobre stay the night
Há mais de três anos, Carlos Enrique Navarro criou o Tumblr da campanha Suicide Sign, com a intenção de mudar o pensamento de pessoas que querem se suicidar e fazer com que elas passem a olhar a vida com encantamento. Para isso, ele reuniu integrantes de diversas bandas e passou a transmitir, através deles, a mensagem: “O suicídio não acaba com as chances da vida ficar pior, o suicídio elimina a possibilidade da vida melhorar”. Atualmente, o projeto é bem conhecido e ajudou muitas pessoas a deixarem os pensamentos depressivos de lado. Ontem, Hayley Williams apareceu no Instagram do Suicide Sign mostrando o seu apoio ao projeto. Na legenda, Carlos fala um pouco sobre a cantora e afirma que ela o fez lembrar de que ser feliz é uma escolha. Confira!

Eu estive extremamente ocupado nas últimas duas semanas e as coisas continuarão assim nos próximos meses. Não sei com qual frequência vou postar nesse perfil, considerando a minha nova e louca agenda, mas eu queria deixar vocês com esse post. Essa imagem (foto abaixo) é a prova de que a vida pode mudar no giro de uma moeda: eu acordei chateado hoje, mas vou para a cama após ter conhecido essa garota inacreditável, doce e inspiradora chamada yelyahwilliams. Às vezes as coisas não saem da maneira que gostaríamos que saíssem (por exemplo, eu acho que essa imagem não está exatamente focada), mas isso não significa que o resultado não será positivo. Eu vejo todos os dias pessoas que vêm até essa garota pedindo fotos e vê-la respondendo a todos com um sorriso ou abraço me trouxe de volta. Muitos diriam que é fácil ser feliz quando se tem tanta atenção, mas eu diria isso de uma forma diferente: é (ao menos pra mim) muito pesado e tedioso ficar feliz depois de conhecer tantas pessoas e ouvir sobre os seus problemas/histórias. Ver a Hayley responder a todos com tanta bondade me lembrou que ser feliz é uma escolha; Você tem uma escolha. A escolha de pensar sobre o bem e o mal, a escolha de andar em direção a uma luz mais brilhante ou rumo à mentira no escuro. O projeto Suicide Sign nunca teve a intenção de dizer às pessoas o que fazer. Eu comecei esse projeto para encorajar as pessoas a pensar diferente, a pensar de maneira feliz. Para lembrá-los que, com o tempo, as coisas mudam. Obrigado por me lembrar de todas essas coisas que estão em falta hoje, foi realmente um prazer conhecê-la.

10563061_778545638856395_1605963598163001422_n

Fonte
Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR

Publicado por Renan Baiocco, arquivado em Hayley Williams, Taylor York.


Hayley Williams e Taylor York visitaram o Hersheypark, em HersheyPensilvânia, no último dia 19. A cantora e o guitarrista foram no Storm Runner com alguns fãs. Confira fotos:

FOTOS: MISCELLANEOUS > HAYLEY E TAYLOR EM HERSHEY, PA, NO HERSHEYPARK (19/07)
1~30.jpg 2~24.jpg 3~23.jpg 4~21.jpg 1~31.jpg
Confira fotos e vídeos da apresentação da banda na cidade clicando aqui.

Publicado por Redação, arquivado em Premiações.

apmas
Na tarde de ontem, 21, aconteceu o Alternative Press Music Awards, premiação realizada pela revista americana Alternative Press. Paramore concorria em cinco categorias na premiação, porém, não levou nenhum prêmio para casa. Confira fotos e vídeos da banda na premiação:

FOTOS: ALTERNATIVE PRESS MUSIC AWARDS (21/07)

    

Paramore introduzindo a apresentação do twenty one pilots:

Publicado por Lucas Kaique, arquivado em MONUMENTOUR.

14703551695_29db4eef05_o
Paramore se apresentou nos últimos dias em Columbia (18/07) e em Hershey (19/07). Confira abaixo fotos e vídeos das apresentações da banda nos estados de Marilândia e Pensilvânia:

COLUMBIA, MD @ MERRIWEATHER POST PAVILION (18/07)

FOTOSMONUMENTOUR > COLUMBIA, MD @ MERRIWEATHER POST PAVILION (18/07)

2~23.jpg 6~15.jpg 5~18.jpg 9~12.jpg 15~52.jpg

SETLIST + VÍDEOS: Still Into You | That’s What You Get | For A Pessimist, I’m Pretty Optimistic | Ignorance | Pressure + DecodeThe Only Exception | Last Hope | Brick By Boring Brick | Misery Business | Let The Flames Begin | Part II | Proof | Ain’t It Fun

HERSHEY, PA @ HERSHEY PARK PAVILION (19/07)

FOTOSMONUMENTOUR > HERSHEY, PA @ HERSHEY PARK PAVILION (19/07)

2~23.jpg 6~15.jpg 5~18.jpg  

SETLIST + VÍDEOS: Still Into You | That’s What You Get | For A Pessimist, I’m Pretty Optimistic | Ignorance | Pressure Decode | The Only Exception | Last Hope | Brick By Boring Brick | Misery Business | Let The Flames Begin + Part II | Proof | Ain’t It Fun

Publicado por Redação, arquivado em Eventos.


Paramore se apresentou na última quarta-feira, 16, em Washington, na “Microsoft Worldwide Partner Conference“, evento que acontece anualmente onde são apresentados novos produtos/serviços da Microsoft. Confira fotos e vídeos da apresentação da banda:

SETLIST + VÍDEOS

Still Into You (HD)
That’s What You Get
For a Pessimist, I’m Pretty Optimistic
Ignorance
Decode
The Only Exception
Last Hope
Brick by Boring Brick
Misery Business
Proof
Ain’t It Fun

FOTOS: FESTIVALS & MISC SHOWS > MICROSOFT WORLDWIDE PARTNER CONFERENCE (16/07)

  09~49.jpg  08~51.jpg

Atualizaremos o post com novos vídeos quando disponíveis.

Publicado por Redação, arquivado em Hayley Williams, Votações.

hayley e zedd
Stay The Night, parceria de Hayley Williams com o DJ/produtor Zedd foi indicada a edição de 2014 do MTV Video Music Awards. A música concorre nas categorias “MTV Clubland Award e “Melhor Edição“. Confira os indicados nas categorias:

MTV CLUBLAND AWARD
Calvin Harris – “Summer”
Disclosure – “Grab Her!”
DJ Snake & Lil Jon – “Turn Down For What”
Martin Garrix – “Animals”
Zedd feat. Hayley Williams – “Stay The Night”

MELHOR EDIÇÃO
Beyonce – “Pretty Hurts”
Eminem – “Rap God”
Fitz and The Tantrums – “The Walker”
MGMT – “Your Life Is A Lie”
Zedd feat. Hayley Williams – “Stay The Night”

O Paramore não recebeu nenhuma indicação à premiação. Clique aqui para votar na categoria “MTV Clubland Award“! A votação da “Melhor Edição” não é aberta ao público.

Publicado por Lívia Rocha, arquivado em Entrevista.

paramorefans interview.fw
Paramore concedeu uma entrevista para o site ParamoreFans.com na passagem da banda pela cidade de Holmdel, em NJ, onde se apresentaram no último dia 28. Alguns dos tópicos da entrevista foram os sabores de sorvete favoritos, comidas estranhas e apocalipse zumbi. Veja o vídeo com a tradução:

Todos: Hey, somos o Paramore!
H: E esse é o ParamoreFans.com
J: Wooooh
H: Você derrubou sua água! Peguei!
T: Valeu.

H: Quantos anos tem o site?
ParamoreFans.com: Acho que 9…
H: Irado!
J: Demais!

Desde que “Paramore” foi lançado, os fãs já achavam que “Ain’t It Fun” seria um grande hit. Vocês tinham ideia do sucesso que ia fazer?
H: Bem… É sempre uma surpresa, sabe? Às vezes você está muito certa de uma música mas as pessoas não. Mas eu diria que “Ain’t It Fun” foi uma das que tivemos uma ligação especial desde o começo, normalmente quando se sente isso é um sinal… sentimos o mesmo quando escrevemos “Misery Business” e até mesmo “Still Into You“. Às vezes você se conecta com uma canção que vai acabar se conectando com o resto das pessoas. Mas você tem que ser o primeiro a ter essa conexão.

A vida na estrada mudou pra vocês com o passar dos anos?
H: Oh… Sim!
J: Oh, sim! Quanto mais você acumula algo na vida, mais difícil fica de largar… Acho que você cresce sem perceber, tipo “Pera, quantos anos eu tenho?! Como pulei todos esses anos?” não sei se todos sentem isso, mas pra mim, os anos voaram. É duro mas daí os shows só vão ficando maiores e maiores, sabe? Mas é muito legal pra nós por causa dos fãs que estão conosco desde o comecinho… Não é tudo sobre o show, sabe? É sobre trocar essa ligação entre nós e a plateia. Acho que isso nunca vai acabar. Quando ficamos em casa por umas duas semanas já estamos pensando “Quando é o próximo show?!” ficamos com saudade.

Qual música do último disco tem a melhor resposta da plateia?
H: Ah, cara… Normalmente os singles tem uma ótima resposta… Não tem jeito.
T: É…
H: Eles tem uma vantagem injusta…
T: É a verdade…
J: É a verdade!
H: Mas acho que tem muitas músicas que nunca vão tocar na rádio que eu acho que tem uma resposta diferente, como “Part II” não há nada que se compare. Essa canção provavelmente nunca vai estar na rádio, a não ser que alguma estação de alguma universidade resolva tocar, talvez assim… mas essa música não precisa disso, sabe?

Já têm planos para o apocalipse zumbi?
H: Quer saber? Acho que eu vou simplesmente me atirar aos lobos…
J: Vai desistir fácil!
H: Logo de cara e daí eu posso me divertir sem preocupação
J: Se divertir? Boa!

O que de mais estranho você já comeram em algum país?
H: Meu celular tocou! Isso foi anti-profissional.
J: Uma vez a gente tava comendo num restaurante no Japão e comemos… nem sei se eu devia dizer isso!
H: Eu não comi!
J: Era cavalo cru! E era meio gostoso!
H: Parecia Game of Thrones!
J: Não parecia cru… parecia que você estava mastigando um músculo, foi duro, salgado e estranho. Foi diferente das outras carnes que eu já comi cruas, não parecia tão maluco, sabe?
T: Na cultura deles não é estranho…
J: É, na cultura deles não…
T: Me senti meio culpado…
J: Não fui eu que pedi, foi outra pessoa
H: É estranho que o no era “Mr. Ed 2” (filme)
J: Aí é sacanagem!
H: Foi mal, eu não consegui experimentar… acho que o mais estranho foi quando estávamos na Tailândia e eu lembrei que minha sopa favorita era de lá, só que estava extremamente apimentada e eu mal consegui chegar perto.
J: Lembro que eles ainda tentaram diminuir a pimenta porque não queriam que a gente passasse mal.

Se o Paramore fosse um sabor de sorvete, o que teria nele?
H: Será que pode ser vegano, gente?
J: Acho que cada um tem que adicionar uma coisa…
PF: Pode ser um novo sabor ou um sabor normal…
H: Talvez… posso colocar leite de côco?
J: Pode ser tipo napolitano, daí cada um escolhe um sabor
H: Isso!
J: Daí o seu pode ser saudável e o meu péssimo!
H: Okay, okay! O meu vai ter leite de côco, canela e deixa eu ver…
J: Horchata?
H: Isso! Horchata!
J: Não sei que lugar fica o meu, mas provavelmente é melhor ser o último, no fundo. Sabor banana!
H: Gostei dessa!
T: Não sei responder essa pergunta, eu gosto de todos os sabores…
H: Aquele de café não é seu favorito?
T: Por mais que eu ame café, esse não é meu favorito…
H: Okay…
T: Talvez o de cookies… Sei lá…
J: Todos juntos ia ficar nojento!
H: Pior que eu acho que iria gostar!

Tradução e adaptação: Equipe do Paramore BR.


Paramore BR 2011 - 2014 - Direitos reservados.